Uneko bertsioa 2.1
Orrialde honetan

Testu osoa

Hezkuntza-zereginetan IA sortzailea integratzeko esparrua (MIAE), 2.1 bertsioa

Hezkuntza-zereginetan IA sortzailea integratzeko esparruak (MIAE), 2.1 bertsioan, lana pertsonaren eta IAren artean nola banatzen den sailkatzen du. Sei maila ditu, 0tik 5era, IAren autonomia- eta ekarpen-mailaren arabera.

Lan hau The Artificial Intelligence Assessment Scale (AIAS): A Framework for Ethical Integration of Generative AI in Educational Assessment artikuluan inspiratu da. Aurreko lanaren eskala hainbat aldiz egokitu ondoren, aldaketa kopurua hain handia izan da, ezen azkenean aurreko lanarekin lotura txikia duen eskala berri hau idaztea erabaki baitut.

Markoaren jatorria

Aipatutako lanaren egileek eta Matt Miller bezalako beste batzuek plagioa eta iruzur akademikoa jartzen dituzte euren lanetan proposatzen dituzten kategorizazioen eragile gisa. Alderdi etikoa oso garrantzitsua den arren, ez dugu horretan bakarrik zentratu nahi, sailkapen alboratzailea, ez-naturala eta osotasun akademikoari eta etikari aplikazio mugatua sor dezakeelako. Gainera, aurreko eskalek duten nahasmena ezabatzen saiatu da, haien progresioan logikoki koherenteak izan daitezen.

Esparru hau orokortu egin da IA sortzailea hezkuntza-zereginetan (MIAE) integratzeko, batez ere irakaskuntza lanetan IAren erabilera zein den argitzeko. Ikuspegi honetatik aplikagarria da bai ikasleentzat bai irakasleentzat. Ikuspegi honek abantaila ukaezinak ditu

Esparrua IAk hezkuntza-prozesuan duen autonomia-mailan eta ekarpenean oinarritzen da, IAren erabateko gabeziatik IAk hezkuntza-erabilerako edukiak sortzeraino, gizakiek gainbegiratuta. Ikuspegi honek kezka etikoei erantzuten die ez ezik, IA ulertzeko eta erabiltzeko ikuspegi bat ere eskaintzen du hainbat hezkuntza-testuingurutan, idatzizko lanetatik hasi eta proiektuak, aurkezpenak eta material didaktikoak garatzeko. Integrazio horri esker, irakasleek eta ikasleek IA gaitasunak aprobetxatu ditzakete, ikaskuntza eta irakaskuntza eraginkorragoak sustatuz.

IA sortzailea integratzeko eskala

Eskala 6 mailak osatzen dute. Lehen maila, koherentziagatik gehitzen dena, IA eza da, horregatik 0 jarri da.

Mapa kontzeptual gisa, eskalan rolen progresioa honela labur daiteke:

Progresioak lana nola banatzen den deskribatzen du, ez sortutako hitz kopurua edo emaitzaren edo ikaskuntzaren kalitatea. Mailak ez dira metagarriak: 4. mailako jarduera batek ez ditu zertan aurreko maila guztiak igaro aurretik. Erabilera bakoitzaren egokitasuna zereginaren helburuen araberakoa da.

Zeregin bat eta bere aldaketak nola sailkatu

Lehenik eta behin, zer zeregin edo osagai sailkatzen den eta nork egiten duen mugatzen da. Testu bat sortzea hura aztertzeko eta haren azterketa prestatzea prozesu desberdinak dira. Proiektu bereko testua, irudiak edo kodea ere bereiz daitezke haien garapenak prozesu desberdinak jarraitzen dituenean. Obran funtzio antzemangarria duten unitateak bereizten dira, eta osotasunarekin duten harremana esplizitu egiten da.

Maila IAren ekarpenak eta emaitza garatzeko pertsonaren rolak zehazten du, prozesu osoa kontuan hartuta. Ez da lehen eskaerarekin edo ideiaren jatorriarekin finkatzen. Jarduera bat 1. mailako birformulazio gisa hasi eta 4. mailako ko-sorkuntza bihur daiteke. Era berean, modu autonomoan sortutako testu bat pertsonak nabarmen berreraikitzen duen zirriborro bat izaten amai daiteke, 3. mailako prozesu bat sortuz. Behin-behineko sailkapena alda daiteke ondorengo lanari buruz jakitean.

Prozesu mistoetan mailak fase edo osagaien arabera adieraztea komeni da. Adibidez, "2. maila plangintzan eta 1. maila giza garapen baten birformulazioan", edo "IA gabeko testua eta 5. mailako ilustrazioa". Zifra bakarra behar izanez gero, produktu nagusiaren garapena ezaugarritzen duen maila adierazten da, alde garrantzitsuekin batera. Mailarik behar bezala deskribatzen ez duenean, prozesu mistoa deklaratu eta inplikatutako mailak zehazten dira.

Edozein interakzioren mailarik altuena ez da automatikoki esleitzen. Ekarpen bat balioesteko, haren funtzioa, bere irismena eta nola txertatu edo eraldatzen den behatzen dira. Ekarpen substantiboak produktuaren edukia, arrazoibidea, antolaketa kontzeptuala edo funtzionamendua aldatzen du. Laburra eta erabakigarria izan daiteke, ondorioa aldatzen duen bereizketa bat bezala. Bere garrantzia ez da nahikoa maila zehazteko: pertsonak garatzen duen, berreraikitzen duen, IArekin batera sortzen duen edo gainbegiratu ondoren onartzen badu ere balio du.

Lanean eraginik ez duen baztertutako erantzunak ez du produktuaren maila igotzea eskatzen. Kontsulta erregistratzea komeni da; Ez litzateke zuzena IA inongo faserik erabili ez dela esatea. Erantzun bat kopiatu ote den egiaztatzea ere ez da nahikoa: iradokizun batek argudio batean eragin dezake gero beste hitz batzuekin adierazi arren. Estilo-zuzenketak 1. mailakoak dira oraindik, argitasuna asko hobetzen duten arren.

Mailen laburpena

Jarraian, maila bakoitzaren deskribapen labur bat aurkezten dugu, zeina zein den edo interesatzen zaigun erraz aurkitzen laguntzen duena. Jarraian, deskribapen zehatzagoa dago adibide ugarirekin, ikasleentzat zein irakasleentzat.

0. maila – Erabat giza lana: ez da IArik erabiltzen zereginaren ezein fasetan. Eduki, ideia eta egitura guztiak pertsonak soilik sortzen ditu, baliabide tradizionalak erabiliz.

1. maila – IAren laguntza teknikoa: IA zeregin mekanikoetarako erabiltzen da (ortografia zuzentzeko edo formatua emateko), edo lehendik dagoen informazioa prozesatu eta birformulatzeko (laburtzeko, itzultzeko edo pertsonak emandako ideia eta oharretatik abiatuta testua idazteko). IAk ez dio ideia, analisi edo kontzeptu berririk gehitzen jatorrizko edukiari.

2. maila – IAk lagundutako plangintza eta egituraketa: IAk hasierako ideiak sortzen eta lana egituratzen laguntzen du, baina pertsonak garatzen du azken eduki guztia. IAren proposamenak planifikatzeko erabiltzen dira; pertsonak egiten ditu garapena eta azken idazketa.

3. maila – IAren laguntza partziala (zirriborroak edo «eskeletoa» erabiltzea): IAk edukia garatzen duten hasierako zirriborroak edo «eskeletoak» sortzen ditu, emandako materiala birformulatze hutsetik harago. Pertsonak material hori abiapuntu gisa erabiltzen du, baina egiletza nagusia bere gain hartzen du, IAk sortutako oinarria nabarmen berridatziz, egokituz eta garatuz. Elkarreragina noranzko bakarrekoa da batez ere: IAk sortzen du eta pertsonak berrikusi eta aldatzen du.

4. maila – Pertsonaren eta IAren arteko lankidetza aurreratua (elkarsorkuntza): Etengabeko eta noranzko biko elkarrizketa dago, eta pertsonak zein IAk edukia garatzen laguntzen dute. Pertsonak ekarpenak gidatu, kontrastatu eta fintzen ditu lanketan zehar. Emaitza bien lanaren fusio estu eta elkarsortua da. Hasierako ideia erabat gizatiarra izan daiteke; truke kopuruak, berez, ez du elkarsorkuntza zehazten.

5. maila. IA autonomoaren giza gainbegiratzea: IAk azken produktua sortzen du modu autonomoan giza parametroetan oinarrituta. Gizakiak azken gainbegirale gisa jokatzen du, kalitatea egiaztatuz eta produktua balioztatu aurretik erabili aurretik.

Maila bakoitzaren deskribapena

Jarraian maila bakoitza zehazten da eta hauek definitzen dituzten funtsezko alderdi batzuk ematen dira. Ikasle eta irakasleentzako adibideak ematen ditugu, baina kasu askotan trukagarriak dira.

0. maila. Erabat giza lana

Ez dago IA erabilerarik inongo fasean. Eduki, ideia eta egitura guztiak gizakiek soilik sortzen dituzte baliabide tradizionalak erabiliz.

Esparru honetan, IA ez dago zeregina burutzeko erabiltzen den IA sortzaileari. Internet edo tresna digital bat erabiltzeak ez dakar berez horretara jotzea. Ondorengo adibideek suposatzen dute pertsonak jarduera sorkuntza-laguntzarik gabe egiten duela.

Ezaugarri nagusiak

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak


1. maila. IA laguntza

IA zeregin mekanikoetarako (adibidez, ortografia zuzentzeko edo formateatzeko) edo lehendik dagoen informazioa prozesatzeko eta birformulatzeko (adibidez, laburtzeko, itzultzeko edo tauletan antolatzeko) erabiltzen da. AIk ez ditu jatorrizko edukian ez zeuden ideia, analisi edo kontzeptu berririk ematen.

Pertsonak bere ideiak, argudioak, oharrak edo edukiak eman diezazkioke eta IAri eskatu testu landu batean eraldatzeko. Editore aurreratu gisa erabilera hau 1. mailakoa da oraindik IA horiek zintzo adieraztera, berrantolatzera edo birformulatzera mugatzen bada. Ez da beharrezkoa hasierako materiala jada idatzitako testua izatea. Gaia edo ideia orokor bat ematea ez da IAk garatuko duen edukia ematearen baliokidea. Berritasuna ematen den materialaren eta garapenaren arabera baloratzen da, ez pertsonak berau esplizitu gabe buruan izan dezakeenarekiko.

Maila honen berrantolaketa adierazgarria da: ordena edo aurkezpena hobetzen du, emandako harremanak mantenduz. IAk argumentu-hierarkia, harreman kontzeptual berriak edo zer alderdi garatu nahi baditu, edukien plangintzan edo garapenean esku hartzen du eta dagokion maila aztertu behar da. Hitz bat sinonimo fidel batera aldatzea ez da kontzeptuzko bereizketa berri bat sartzearen parekoa.

Ezaugarri nagusiak

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak


2. maila. AIk lagundutako plangintza eta egituraketa

IA ideiak hasierako sorreran eta lana egituratzen laguntzen du, baina azken eduki guztia gizakiak garatzen du. Haien proposamenak planifikatzeko erabiltzen dira; pertsonak garatzen du garapena eta azken idazketa.

Maila honetan egitura, lursail-sekuentzia edo garapen-plan bat proposatzea barne hartzen da. Iradokitako ideiak eta antolakuntzak bideratu dezakete emaitza; IAk ez ditu berau osatzen duten argudioak, analisiak edo irtenbideak lantzen. Lanean zehar berriro planifikatzen bada, laguntza hori 2. maila izaten jarraitzen du, prestaketa-funtzio hori mantentzen duen bitartean.

IAk planifikatzen laguntzen badu, pertsonak eduki guztiak garatzen ditu eta, azkenik, IAk ideiak gehitu gabe birformulatzen ditu, plangintzan 2. maila eta birformulazioan 1. maila konbinatzen dira. Plangintzaz gain, IAk edukia garatzen badu, 3., 4. edo 5. mailak aztertu behar dira pertsonaren ondorengo eginkizunaren arabera.

Ezaugarri nagusiak

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak


3. maila. IAren laguntza partziala (zirriborroak edo "eskeletoa") erabilera

IAk lehen zirriborroak edo "eskeletoak" sortzen ditu dagoeneko edukia garatzen dutenak, emandako materiala birformulatuz haratago. Gizakiak material hori erabiltzen du abiapuntu gisa, baina egiletza nagusia bere gain hartzen du, IAk sortutako oinarria nabarmen berridatzi, egokitu eta eraikiz. Elkarreragina batez ere noranzko bakarrekoa da: IA ekoizten du eta gizakiak berrikusten eta aldatzen du.

Maila honetako "eskeleto" batek pertsonak berreraikitzen duen hasierako garapena dauka; lana gidatzen duen indizea 2. mailari dagokio. Berreraikuntza esanguratsuak emaitzaren edukiari, arrazoibideari edo funtzionamenduari eragiten dio. Ez da nahikoa erantzun bat hautatzea edo doikuntza estilistikoak egitea. Ondorengo kontsultak egon daitezke IA-ra prozesua 4. mailakoa izan gabe, pertsonak garapen nagusia bera egiten jarraitzen badu.

Ezaugarri nagusiak

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak


4. maila. Giza-IAren lankidetza aurreratua (kosorkuntza)

Etengabeko eta bi norabideko elkarrizketa dago, non pertsonak eta IAek edukia garatzen laguntzen duten. Pertsonak aktiboki gidatzen du IA lanketa honetan, elkarrizketaren bidez ekarpenak kontrastatuz eta finduz. Emaitza haien lanaren kosortutako fusio estua da, non IA kolaboratzaile aktibo gisa jarduten duen.

Hasierako ideia guztiz gizatiarra izan daiteke. Elkar-sorkuntza definitzen duena da elkarrizketak bere garapenean esku hartzen duela bien ekarpenen bidez. Pertsonak elkarrizketan adierazitako argudioekin, objekzioekin, irizpideekin eta edukien erabakiekin lagundu dezake; Ez duzu azken testuaren zati bat zuzenean idatzi beharrik.

Argibideak errepikatzea, proposamenak onartzea edo estilo aldaketak eskatzea ez dira nahikoa. Elkarrizketa bat ere ez da pertsona gero IA gabe garatuko dituen ideiak prestatzera mugatzen. Zereginaren edukiaren lanketa partekatua egon behar da, garapen horretan giza zuzendaritzarekin eta epaiarekin.

Ezaugarri nagusiak

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak


5. maila. IA autonomoaren giza gainbegiratzea

IAk edukia edo produktua modu autonomoan sortzen ditu, gizakia gainbegirale gisa jarduten duelarik. Gizakiak hasierako parametroak ezartzen ditu, baina IAk prozesuan zehar esku-hartze minimoarekin edo inolako esku-hartzerik gabe egiten du. Gizakiaren eginkizuna azken produktua balioztatzea erabiltzeko edo entregatzeko, hasierako baldintzak betetzen dituela ziurtatuz.

Autonomia enkargatutako edukia edo produktua garatzeari dagokio. Gaia, datuak edo eskakizunak emateak ez du maila hori galarazten IAk garapen hori egiten badu eta pertsonak gainbegiratzen badu. Ondorengo doikuntza txikiek ez dute berez 3. mailako berreraikuntza edo 4. mailako ko-sorkuntza osatzen. Bestalde, lehendik garaturiko giza edukiak birformulatzen dituen idazkera 1. mailari dagokio.

Ezaugarri nagusiak

Ondoko adibideetan, 5. maila baliabidearen sorrerari dagokio: ipuina, erreportajea, testu historikoa edo elkarrizketa. Ondorengo azterketa, konparaketa edo eztabaida zeregin desberdinak dira eta nola egiten diren arabera sailkatzen dira. Irakasleak baliabidea ematen badu eta ikasleak IA gabe aztertzen badu, ikaslearen zeregina 0. mailakoa izan daiteke. Ikasleak berak baliabidea agindu eta gero aztertzen badu, bi zatiak deskribatzea komeni da; osoa ez da IArik gabeko lana.

Ikasleentzako adibideak

Irakasleentzako adibideak

Erreferentziak

Miller, M. (2024). IA in the classroom: What’s cheating? What’s OK? Ditch That Textbook

Perkins, M., Furze, L., Roe, J., & MacVaugh, J. (2024). The Artificial Intelligence Assessment Scale (AIAS): A Framework for Ethical Integration of Generative AI in Educational Assessment. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(6). https://doi.org/10.53761/q3azde36

Perkins, M., Roe, J., & Furze, L. (2025). Reimagining the Artificial Intelligence Assessment Scale: A refined framework for educational assessment. Journal of University Teaching and Learning Practice, 22(7). https://doi.org/10.53761/rrm4y757

Baliabideak

Beste formatu batzuk

Erreferentzia

Lan hau nola aipatu

De Haro, J. J. (2026). Marco para la integración de la IA generativa en las tareas educativas (MIAE) (v.2.1). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22647408

Edozein bertsio: https://doi.org/10.5281/zenodo.22647407
Jatorrizko argitalpena: Bilateria, 6.9.2026